Настоящие Правила проживания в Апарт-отеле «APARTVILLE» разработаны в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 ноября 2020 г. № 1853 «Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации».
Основные понятия, используемые в настоящих Правилах:
- Гостиничные услуги — комплекс услуг по обеспечению временного проживания в Апарт- отеле «APARTVILLE», расположенном по адресу г. Новосибирск, ул. Некрасова, д. 65/1, включая сопутствующие услуги, перечень которых определяется Исполнителем.
- Цена номера — стоимость временного проживания и иных сопутствующих услуг, определенных Исполнителем.
- «Комплекс» - Апарт-отель «APARTVILLE», категории «Четыре звезды», включающий апартаменты, подземную и наземную автостоянки по адресу: г. Новосибирск, ул. Некрасова, д.65/1 (далее –Апарт-отель).
- Потребитель — физическое лицо, имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающее или приобретающее и/или использующее гостиничные услуги исключительно для личных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности (далее – Гость).
- Заказчик — физическое или юридическое лицо, или индивидуальный предприниматель, имеющие намерение заказать или приобрести либо заказывающие или приобретающие гостиничные услуги в соответствии с договором (далее — договор) в пользу Гостя.
Исполнитель — ООО «АПАРТВИЛЬ РУСС» (ИНН, 5406975350, КПП 540601001, ОГРН
1175476051255, место нахождения: 630005 г. Новосибирск, ул. Некрасова, 65/1, офис 402), (объект размещения «APARTVILLE»), предоставляющее Заказчику гостиничные услуги;
- Бронирование — закрепление за Гостем номера в Апарт-отеле на условиях, определенных заявкой Заказчика или Гостя и подтверждением этой заявки со стороны Исполнителя.
- Время выезда (расчетный час) — время, установленное Исполнителем для выезда Гостя, расчетным часом в Апарт-отеле является 12 часов 00 минут.
- Время заезда – время, установленное Исполнителем для заезда Гостя, временем заезда в Апарт-отеле является 14 часов 00 минут.
- Режим работы Апарт-отеля – круглосуточно, без выходных.
- Время, указанное в настоящих правилах – местное время (Новосибирское).
Предмет услуги- Апарт-отель предоставляет номера-апартаменты для временного проживания Гостей.
- При размещении в Апарт-отеле Гость обязан ознакомиться с настоящими Правилами и поставить свою подпись в Анкете Гостя, которая является Договором публичной оферты. Данная подпись подтверждает согласие гостя с условиями настоящих Правил проживания, а договор на оказание гостиничных услуг считается заключенным.
- Гость/Заказчик принимает на себя обязательства по соблюдению всех условий, предусмотренных настоящими Правилами.
Условия бронирования- Апарт-отель вправе заключать договор оказания гостиничных услуг путем составления одного документа, подписанного двумя сторонами, а также путем подтверждения Исполнителем заявки, направленной Заказчиком (Гостем) Исполнителю, а также в случае совершения Заказчиком (Гостем) действий, направленных на получение услуг (в том числе уплата Заказчиком (Гостем) соответствующей суммы Исполнителю).
- Заявка на бронирование может быть подана Заказчиком (Гостем) Исполнителем по форме, утвержденной Исполнителем, посредством почтовой, телефонной, электронной связи.
- Исполнитель при наличии в указанные в заявке даты свободных номеров (апартаментов), соответствующих заявке Заказчика (Гостя), направляет Заказчику (Гостю) уведомление, содержащее сведения о наименовании (фирменном наименовании) Исполнителя, Заказчике (Госте), категории заказанного номера (апартамента) и цене номера (апартамента), сроках проживания в Апарт-отеле, об условиях бронирования, а также иные сведения, определяемые Исполнителем. В этом случае договор считается заключенным с момента получения Заказчиком (Гостем) подтверждения бронирования.
- Исполнитель применяет в Апарт-отеле следующие виды бронирования:
4.1. Гарантированное бронирование – вид бронирования, при котором Апарт-отель ожидает Гостя до 12 часов 00 минут дня, следующего за днем запланированного заезда. При гарантированном бронировании Заказчик (Гость) до фактического дня заезда производит 100% предоплату стоимости гостиничных услуг за весь период запланированного проживания, либо за первые сутки проживания, с последующей оплатой (в день фактического заезда) остального срока проживания.
При отмене бронирования более чем за 24 часа до дня заезда Гостя — плата не взимается. В случае несвоевременного отказа от бронирования (24 часа до дня заезда и менее), опоздания или незаезда Гостя, с него или с Заказчика взимается плата за фактический простой номера, но не более чем за 1 сутки (100%). При опоздании более чем на сутки, гарантированное бронирование аннулируется.
4.2. Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором Апарт-отель ожидает Гостя до 16 часов 00 минут в день предполагаемого заезда, после чего бронирование аннулируется.
5.Исполнитель вправе отказать в бронировании, если на указанную в заявке дату отсутствуют свободные номера.
6.Если Гость планирует приехать в Апарт-отель на автомобиле, то в момент бронирования номера, он должен забронировать машино-место на подземном паркинге, сообщив марку и государственный номер автотранспорта. Условия предоставления машино-места предусмотрены Правилами парковки.
Условия размещения- Сведения о предоставляемом Гостю номере, стоимости номера, периоде проживания, количество проживающих лиц и другие условия размещения определяются сторонами при заполнении Гостем Анкеты.
- Гость может заселиться в номер после заполнения Анкеты, оплаты гостиничных и иных платных услуг.
- Заселение Гостей в номер (апартамент) осуществляется с 14 часов 00 минут.
- Заселение Гостя до 14 часов 00 минут (Ранний заезд) допускается только в том случае, если данный номер свободен и готов к размещению. Если номер занят, администратор может предложить Гостю оставить багаж в камере хранения Апарт-отеля, до момента готовности номера к заселению Гостя.
- Номер может находиться в распоряжении Гостя до 12:00 часов согласованного дня его выезда.
- Выезд Гостя после 12 часов 00 минут (Поздний выезд) разрешается только в том случае, если номер на эту дату не забронирован другим Гостем. При необходимости продления срока проживания, Гость не позднее, чем за два часа до расчетного часа, должен сообщить администратору Апарт-отеля о своем намерении продлить время выезда. Если номер забронирован другим Гостем, и в Апарт-отеле нет других свободных номеров, администратор может предложить Гостю оставить багаж в камере хранения, освободив номер до 12:00.
- После подписания Анкеты, Гость получает электронный ключ-карту от номера, который при выезде должен быть возвращен администратору Апарт-отеля.
- По окончании периода проживания, номер должен быть сдан свободным от вещей Гостя и в надлежащем состоянии, которое позволяет использовать его по назначению в тот же день.
Регистрация Гостей- Регистрация Гостей, являющихся гражданами Российской Федерации, по месту пребывания в Апарт-отеле осуществляется в соответствии с Правилами регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 г. № 713 «Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации».
- Согласно пункту 5 первой главы данного постановления, (п. 5 в ред. Постановления Правительства РФ от 14.08.2002 N 599) для осуществления регистрационного учёта граждан РФ, заселение в Апарт-отель возможно по следующим документам:
- паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации;
- паспорт гражданина СССР, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации, до замены его в установленный срок на паспорт гражданина Российской Федерации;
- паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации — для лиц, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации.
- свидетельство о рождении — для лиц, не достигших 14-летнего возраста
3.Заселение в Апарт-отель несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста, осуществляется на основании документов, удостоверяющих личность находящихся вместе с ними родителей (усыновителей, опекунов) или близких родственников, сопровождающего лица (лиц), при условии предоставления таким сопровождающим лицом (лицами) письменного согласия законных представителей (одного из них), а также свидетельств о рождении этих несовершеннолетних.
4.Заселение в Апарт-отель несовершеннолетних граждан в возрасте от 14 до 18 лет в отсутствие нахождения рядом с ними законных представителей, осуществляется на основании документов, удостоверяющих личность этих несовершеннолетних (паспорт гражданина Российской Федерации), и письменного согласия законных представителей (одного из них).
5.Постановка Гостей, являющихся иностранными гражданами и лицами без гражданства на учет по месту пребывания в Апарт-отеле и снятие их с учета по месту пребывания осуществляются в соответствии с Правилами осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007г. № 9 «О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации».
6.Заселение в Апарт-отель Гостей, являющихся иностранными гражданами и лицами без гражданства, осуществляется при условии предъявления Гостем документа, удостоверяющего его личность в соответствии с Законодательством Российской Федерации, в том числе:
- паспорта иностранного гражданина либо иного документа, установленного федеральным законом или признанного в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;
- документа, выданного иностранным государством и признаваемого в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;
- разрешение на временное проживание лица без гражданства;
- вид на жительство лица без гражданства;
- миграционная карта.
Стоимость проживания и порядок расчётов- Гость производит оплату гостиничных услуг и иных платных услуг после подписания Анкеты.
- Способ оплаты Гость вправе выбрать самостоятельно: наличными, банковской картой или безналичным расчетом.
- При осуществлении расчетов с Гостем, администратор Апарт-отеля обязан выдать Гостю кассовый чек. Счёт о проживании выдается Гостю в день выезда (по запросу Гостя).
- Расчеты с Заказчиком в безналичном порядке производятся согласно условиям заключенного договора.
- Апарт-отель оставляет за собой право потребовать у Гостя оплатить, либо предавторизовать (заблокировать) на счете Гостя сумму обеспечительного платежа в размере стоимости проживания за весь период проживания, как в момент бронирования, заселения, так и в течение всего периода проживания в Апарт-отеле, в качестве обеспечения выполнения Гостем принятых обязательств, в том числе по возмещению причиненных убытков (п. 7.4).
- Обеспечительный платеж подлежит возврату Гостю при выезде из Апарт-отеля, после проверки состояния номеров, и/или может быть использован Апарт-отелем полностью или частично в качестве возмещения причиненных убытков (п. 7.4).
- В случае досрочного выезда Гостя и уменьшения срока его проживания, указанного в Анкете, Апарт-отель производит перерасчёт стоимости проживания. При этом Апарт- отель вправе предъявить Гостю оплату стоимости 1 суток проживания, следующих дате заявления о досрочном выезде.
- Цены, установленные прейскурантом, дифференцированы в зависимости от категории номера, количества проживающих в номере, иных факторов и действуют в течение ограниченного времени. Цена номера для каждого Гостя/Заказчика устанавливается в момент подтверждения бронирования, а при отсутствии предварительного бронирования
— в момент оформления заезда Гостя, согласно Прейскуранту, действующему в момент размещения. В момент подтверждения бронирования, Гость/Заказчик принимает и соглашается со стоимостью номера, и не в праве впоследствии требовать их изменения, при размещении в Апарт-отеле.
Апарт-отель также не вправе требовать доплаты за проживание в случае изменения цен после подтверждения бронирования.
9.За проживание детей в возрасте до 10 лет без предоставления дополнительного места плата не взимается. Проживание детей с предоставлением отдельного спального места, оплачивается дополнительно согласно Прейскуранту.
10.Оплата за ранний заезд производится Гостем в зависимости от выбранного варианта:
- Для гарантированного заселения после 00:00 часов дня заезда, Гость должен забронировать номер с датой заезда на 1 сутки раньше.
- При негарантированном заселении, если гость не забронировал номер, администрация Апарт-отеля может заселить Гостя только при наличии свободного номера, с оплатой в следующем размере:
с 00:00 до 05:59 ч. – оплата стоимости проживания за 1 сутки;
06:00 до 13:59 – оплата в размере 50% от стоимости проживания за 1 сутки.
11.Поздний выезд после установленного расчетного часа, предоставляется Гостю при наличии свободных номеров. Плата за проживание взимается в следующем размере:
- выезд после 12:00 до 17:59 – оплата в размере 50% от стоимости проживания за 1 сутки;
- выезд после 18:00 — оплата стоимости проживания за 1 сутки.
Предоставление дополнительных услуг- Апарт-отель предоставляет бесплатно следующие виды услуг (п.25 Правил предоставления гостиничных услуг в РФ):
- вызов скорой помощи;
- предоставление медицинской аптечки;
- утреннее пробуждение по просьбе Гостя;
- хранение багажа в день заезда/выезда;
- вручение личной корреспонденции Гостя.
2.Апарт-отель предоставляет дополнительные виды услуг, которые оказываются по перечню и ценам, в соответствии с утверждённым Прейскурантом.
Права и обязанности Гостя- Гость вправе использовать номер только для временного проживания.
- В случае если Гость оплачивает проживание в номере на период более 1 месяца, при заселении Гость обязан предоставить список и личные данные лиц, которые имеют право нахождения в номере Гостя.
- Посетители Гостя могут находиться в номере до 23:00. После 23:00 посетители Гостя могут остаться только с разрешения Администрации Апарт-отеля. Посетитель Гостя обязан предоставить документ, удостоверяющий личность для регистрации.
- В Апарт-отеле разрешено проживание только с одним домашним животным весом не более 5 кг.
Заселение Гостя в номер (апартамент) в сопровождении с питомцем (домашним животным) допускается при условии внесения дополнительной платы согласно действующего в Апарт-отеле прейскуранта.
В случае обнаружения ущерба или сильного загрязнения номера, при проживании Гостя с домашними животными, Гость обязан оплатить стоимость дополнительной уборки, согласно Прейскуранту.
5.Гость обязан бережно относиться к имуществу и оборудованию Апарт-отеля, использовать только по их прямому назначению, соблюдать чистоту и установленные настоящие Правила.
6.Во время заселения, Гость должен проверить наличие постельного белья, полотенец, необходимой посуды, исправность бытовой техники, наличие пультов дистанционного управления.
В течение часа после заселения в номер, Гость вправе заявить администратору службы приёма и размещения (ресепшн) об обнаруженных им повреждениях предметов оснащения, комплектации и отделки номера.
7.При отсутствии указанного заявления и обнаружении администрацией при выезде Гостя порчи, утраты или повреждения имущества Апарт-отеля, Гость должен возместить причиненный ущерб в соответствии с законодательством РФ.
8.Гостю, проживающему в Апарт-отеле, запрещается:
- оставлять в номере посторонних лиц в свое отсутствие;
- передавать ключи от номера посторонним лицам;
- передвигать бытовую технику и мебель;
- приносить в номер и хранить в нем громоздкие вещи, легковоспламеняющиеся материалы, а также оружие без соответствующего разрешения;
- пользоваться в номере нагревательными приборами, не входящими в его комплектацию;
- приглашать в номер незарегистрированных гостей после 23:00 часов до 08:00 часов;
- совершать действия, нарушающие тишину и покой других Гостей, проживающих в Апарт-отеле, в ночное время с 22:00 часов до 09:00 часов;
- курить табак, электронные сигареты, кальян;
- употреблять наркотические вещества;
- заниматься преступной деятельностью;
- размещать какое-либо производство.
9.Гость обязан незамедлительно сообщить сотрудникам Апарт-отеля о любой аварийной ситуации, которая может повлечь за собой причинение какого-либо ущерба. Если необходимо принять срочные меры по предотвращению возникшего или возможно большего ущерба, то заявление должно быть немедленно направлено администратору Апарт-отеля.
10.Гость должен ознакомиться с Правилами пожарной безопасности и строго соблюдать их (при подписании Анкеты, Гость соглашается, что с Правилами пожарной безопасности ознакомлен).
11.В целях предупреждения возникновения чрезвычайных ситуаций, в каждом номере установлены противопожарные датчики и датчики утечки воды. Гостю запрещено убирать, закрывать, снимать, переставлять на другое место указанные датчики.
Права и обязанности Апарт-отеля- Апарт-отель обязуется обеспечить Гостю возможность пользования номером в течение оговорённого в Анкете периода.
- Апарт-отель несёт ответственность за соответствие предоставленного номера Гостю/Заказчику его заявленному описанию.
- При обращении Гостя об оказании медицинской помощи, Апарт-отель должен предоставить Гостю аптечку (без лекарственных препаратов), либо вызвать скорую медицинскую помощь.
- Дополнительное оборудование и дополнительные услуги Апарт-отель предоставляет Гостю в соответствии с утвержденным Прейскурантом.
- Если по каким-то причинам Апарт-отель не может предоставить Гостю/Заказчику номер на весь необходимый ему период, то Апарт-отель имеет право переселить Гостя в номер аналогичного уровня комфортности или выше без дополнительных расходов для Гостя/Заказчика.
- В течение периода проживания Гостя в Апарт-отеле, сотрудники вправе направлять Гостю по электронной почте или смс уведомления с необходимой информацией.
- В случае обнаружения по истечении согласованного периода проживания в Апарт- отеле, а также после выезда Гостя, забытых им вещей и документов, сотрудники Апарт- отеля уведомляют Гостя. Далее вещи либо возвращаются Гостю, либо помещаются на хранение в специально оборудованное помещение. Срок хранения забытых вещей – 1 месяц. По истечении указанного срока, вещи подлежат утилизации (уничтожению). Забытые вещи могут быть отправлены по адресу, указанному Гостем и за его счет.
- Если Гость не сообщил заранее о продлении срока проживания и не освободил номер спустя более, чем через час после расчетного часа, а этот номер забронирован для другого Гостя, Администрация вправе принять решение о выносе вещей Гостя из номера. Для этого создается комиссия, состоящая из сотрудников отеля, и в присутствии руководителя (управляющего) Апарт-отелем, которая составляет акт о выносе вещей Гостя. Вещи Гостя хранятся в камере хранения до момента их истребования. В момент истребования, Гость проверяет сохранность вещей и делает в акте запись о получении вещей.
- Апарт-отель имеет право войти в номер без согласования с Гостем в случаях: задымления, пожара, затопления, нарушения Гостем настоящих правил проживания. В случае наступления условий, указанных в настоящем пункте, Апарт-отель вправе прекратить оказание гостиничных услуг в одностороннем порядке, при этом Гость не освобождается от возмещения стоимости причиненного ущерба.
- Апарт-отель не несет ответственность за работу городских коммунальных служб (аварийное отключение электрической и тепловой энергии, водоснабжения), но делает все возможное для обеспечения предоставления услуг в полном объеме.
Ответственность сторон- При отказе Гостя от заселения в номер в течение текущих суток после подписания Анкеты и оплаты стоимости проживания и иных платных услуг, Апарт-отель вправе удержать из внесенной Гостем суммы плату в размере стоимости одних суток проживания за номер.
- Если Гость потерял электронную ключ-карту от номера, Апарт-отель взимает с Гостя плату за утерю в соответствии с утвержденным Исполнителем Прейскурантом.
- В случае нарушения Гостем согласованных условий, изложенных в Анкете и в настоящих Правилах, Апарт-отель вправе в одностороннем порядке прекратить оказание услуг по размещению Гостя в Апарт-отеле, при этом Гость возмещает фактически понесенные расходы Апарт-отелем, либо Апарт-отель вправе удержать из уплаченной Гостем суммы за проживание.
- В соответствии с Федеральным законом от 23.02.2013 № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака», установлен запрет на курение табака (использование табачных изделий в целях вдыхания дыма, возникающего от их тления (в том числе электронных сигарет и iQOS), а также курения кальяна на всей территории Апарт-отеля, в том числе в номерах. В случае нарушения данного обязательства Апарт-отель оставляет за собой право обратиться в правоохранительные органы, для привлечения Гостя/его посетителей к административной ответственности. Курение в номере влечет за собой необходимость возмещения Гостем/его посетителем расходов Апарт-отеля в виде дополнительной уборки номера (длительное проветривание, использование средств поглотителей запаха, стирки штор, текстиля и прочее) в размере 5000 (пяти тысяч) рублей. Также администрация Апарт- отеля вправе предъявить к оплате стоимость 1 суток проживания из-за простоя номера, связанного с дополнительной уборкой.
- Гость несет ответственность и возмещает ущерб, в случае утраты или повреждения по его вине имущества Апарт-отеля в соответствии с законодательством Российской Федерации и настоящими Правилами.
- В случае причинения ущерба имуществу Апарт-отеля составляется акт о порче имущества. Размер ущерба определяется по ценам, указанным в утвержденном Исполнителем Прайс-листе, либо, при отсутствии в Прайс-листе стоимости поврежденного имущества, ущерб возмещается в соответствии с рыночной стоимостью утраченного/поврежденного имущества, действующей на момент возмещения ущерба.
- Гость обязан в полном объёме возместить Апарт-отелю сумму всего ущерба, всех поломок, и принять необходимые меры для решения всех проблем, возникших по его вине, умышленно или по неосторожности, по вине его Гостей или иных лиц, пребывающих в номере, вследствие чего было повреждено имущество, оборудование номера, находящегося в пользовании Гостя, или имущество, принадлежащее третьим лицам.
- Гость обязан компенсировать Апарт-отелю расходы на уборку и восстановление имущества, подвергшегося необычным типам загрязнения по ценам, указанным в Прейскуранте.
Заключительные положения- По вопросам, неурегулированным настоящими Правилами, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
- В случае возникновения спорных ситуаций Стороны будут пытаться решить их путём переговоров, а при не достижении согласия – в судебном порядке по месту нахождения Апарт-отеля.
Администрация Апарт-отеля «APARTVILLE»